مبادرة التمييز والأمن القومي بالانجليزي

• discrimination and national security initiative

• مبادرة    n. initiative, lea ...
• التمييز    n. preference
• القومي    nationalist

أمثلة

1. In addition to performing research and releasing substantive reports, DNSI regularly notes relevant incidents and developments on its blog.
   وبالإضافة إلى إجراء الأبحاث وإطلاق التقارير الفنية الجوهرية، تقوم مبادرة التمييز والأمن القومي بصفة منتظمة بالإشارة إلى الأحداث والتطورات ذات الصلة على المدونة الخاصة بها.
2. DNSI was officially established on December 18, 2004, the 60th anniversary of Korematsu v. United States, the Supreme Court of the United States case that upheld the forced exclusion of citizens of Japanese ancestry (see, Japanese American Internment).
   وقد تم تأسيس مبادرة التمييز والأمن القومي بشكل رسمي في الثامن عشر من ديسمبر، عام 2004، في الذكرى السنوية الستين لقضية كورماتسو ضد الولايات المتحدة، وهي القضية التي كانت تنظر فيها المحكمة العليا للولايات المتحدة التي أيدت استبعاد المواطنين بشكل قسري من أصول يابانية (انظر اعتقال الأمريكيين من أصل ياباني).
3. DNSI examines discrimination and its social impact not just in the aftermath of September 11, 2001, but also in other historical and international contexts that implicate the tension between equality and concerns for national security, such as the backlash against Muslims after the 7 July 2005 London bombings and the broader debate regarding assimilation and multiculturalism that is taking place in several Western societies (see, United Kingdom debate over veils).
   وتنظر مبادرة التمييز والأمن القومي في الأمور المتعلقة بالتمييز وتأثيراتها الاجتماعية ليس فقط بعد تبعات 11 سبتمبر، 2001، ولكن في السياقات التاريخية والدولية الأخرى التي تزيد من حدة التوتر بين المساواة والأمور الخاصة بالأمن الوطني، مثل ردود الفعل العنيفة ضد المسلمين بعد تفجيرات لندن 7 يوليو 2005 والجدال الأوسع نطاقًا فيما يتعلق بالاستيعاب والتعددية الثقافية، والذي يجري في العديد من المجتمعات الغربية (انظر جدل الولايات المتحدة حول الحجاب).